Lyrics and translation 小泉今日子 - 迷宮のアンドローラ(Hoshina Anniversary Remix|Kyon30 REMIX)
夢なの?
夢じゃない
Это
сон?
Нет,
не
сон.
夜空を駆けめぐる
瑠璃色
Лазурный
свет
рассекает
ночное
небо.
車を飛ばして
天文台へ
Я
мчу
на
машине
к
обсерватории.
Kiss
の途中で
あなたが消えた
Ты
исчез
в
середине
поцелуя.
あやしげな
Leser
Beam
Таинственный
луч
света...
身体ごと
И
ты
воспариваешь
в
воздухе...
In
The
Air
浮かぶあなた
In
The
Air...
"アンドローラ"
銀河からLovin'
You
«Андромеда»,
шлет
тебе
свою
любовь
из
галактики.
あなたを迎えに来た
Серебряная
летающая
тарелка
прибыла
за
тобой.
銀のFlying
Saucer
«Андромеда»...
"アンドローラ"テレパシー感じる
«Андромеда»,
я
чувствую
твою
телепатическую
связь.
心は無重力にFallin'
Love
Мое
сердце
в
невесомости,
Fallin'
Love.
"アンドローラ"
«Андромеда»...
こんなの困るわ
不思議な"Good-Bye"
Как
же
так?
Что
за
странное
«прощай»?
涙が加速度
つけて走るわ
Слезы
текут
все
сильнее,
я
бегу
за
тобой.
幻だけScienceまなざしだけSilence
Только
мираж,
только
наука,
только
тишина...
置いてきぼり
Ты
бросил
меня...
"アンドローラ"
好きだよと言って
«Андромеда»,
почему
ты
не
сказал,
что
любишь
меня?
何度も宇宙遊泳させたくせして
Ты
столько
раз
отправлял
меня
в
космическое
плавание...
"アンドローラ"お願いよ
一緒に
«Андромеда»,
прошу,
возьми
меня
с
собой...
銀河に連れて行ってほしい
Забери
меня
в
галактику...
"Sotto
Sotto
Sayonara"
«Sotto
Sotto
Sayonara»
"Sotto
Sotto
Sayonara"
«Sotto
Sotto
Sayonara»
"Sotto
Sotto
Sayonara"
«Sotto
Sotto
Sayonara»
"Sotto
Sotto
Sayonara"
«Sotto
Sotto
Sayonara»
Don't
Go
Please!
Don't
Go
Please!
Shootin'
Star!
消えないで
Shootin'
Star!
Не
исчезай!
"アンドローラ"
«Андромеда»...
銀河からLovin'
You
Шлет
тебе
свою
любовь
из
галактики.
"アンドローラ"テレパシー感じる
«Андромеда»,
я
чувствую
твою
телепатическую
связь.
心は無重力にFallin'
Love
Мое
сердце
в
невесомости,
Fallin'
Love.
"アンドローラ"
"アンドローラ"
«Андромеда»,
«Андромеда»...
"アンドローラ"
«Андромеда»...
Rate the translation
1
Kyon30 SINGLE MEGA MIX;木枯しに抱かれて|快盗ルビイ|夜明けのMEW|BEAUTIFUL GIRLS|Good Morning-Call|Smile Again|自分を見つめて|Fade Out|水のルージュ|あなたに会えてよかった|キスを止めないで|半分少女|The Stardust Memory|ヤマトナデシコ七変化|私の16才|素敵なラブリーボーイ|ひとり街角|春風の誘惑|常夏娘|100%男女交際|渚のはいから人魚|艶姿ナミダ娘|クライマックス御一緒に|なんてったってアイドル(mixed by okadada|Kyon30 REMIX)
2 夜明けのMEW(i-dep BON Remix:hiroshi nakamura|Kyon30 REMIX)
3 私の16才(DJ OMKT remix|Kyon30 REMIX)
4 艷姿ナミダ娘(tofubeats BXVTS remix|Kyon30 REMIX)
5 ヤマトナデシコ七変化(okadada remix|Kyon30 REMIX)
6 あなたに会えてよかった(Booty Bronx Remix|Kyon30 REMIX)
7 なんてったってアイドル(Norihito Ogawa Remix|Kyon30 REMIX)
8 迷宮のアンドローラ(Hoshina Anniversary Remix|Kyon30 REMIX)
9 優しい雨(SixMAN Remix:SixMAN(FumihikoChiba/DaisukeTsuda|Kyon30 REMIX)
10 Fade Out(music note Remix|Kyon30 REMIX)
2 夜明けのMEW(i-dep BON Remix:hiroshi nakamura|Kyon30 REMIX)
3 私の16才(DJ OMKT remix|Kyon30 REMIX)
4 艷姿ナミダ娘(tofubeats BXVTS remix|Kyon30 REMIX)
5 ヤマトナデシコ七変化(okadada remix|Kyon30 REMIX)
6 あなたに会えてよかった(Booty Bronx Remix|Kyon30 REMIX)
7 なんてったってアイドル(Norihito Ogawa Remix|Kyon30 REMIX)
8 迷宮のアンドローラ(Hoshina Anniversary Remix|Kyon30 REMIX)
9 優しい雨(SixMAN Remix:SixMAN(FumihikoChiba/DaisukeTsuda|Kyon30 REMIX)
10 Fade Out(music note Remix|Kyon30 REMIX)
Attention! Feel free to leave feedback.